Domanda:
Cosa vuol dire screwed in inglese?
?
2011-09-19 13:46:58 UTC
Si trova a volte scritto, ad esempio you screwed!
Secondo google traduttore vuol dire avvitato, ma non avrebbe senso.
Sei risposte:
Lore
2011-09-19 13:50:25 UTC
vuol dire letteralmente "F0TTUT0".

In fondo lo dici anche tu, no?

Tipo "se lo scopre sei fottut0!" -> "If she finds that, you're screwed!"

È usato per lo più in questo senso.
?
2011-09-19 22:13:24 UTC
screwed : in una situazione merdosa o paurosa



"I didn't do my homework, I'm screwed"



"Non ho fatto i miei compiti, sono "screwed" " (come fottuto, ********, scopato, etc)
2011-09-19 16:19:36 UTC
Screwed vuol dire fot****o, descrive un serio problema, un guaio grosso o una situazione pericolosa...
iretos
2011-09-19 13:57:34 UTC
Se dici "screw you!", è un modo un pochino più gentile di dire "f.uck you!".



Se dice "I screwed up" vuol dire, all'incirca, "ho fatto una c.azzata". Poi certo, il verbo to screw vuol dire avvitare, ma non usato così.
Caruso GA Tonskji Nasonero
2011-09-19 13:50:28 UTC
sco-pato, inku-lato
?
2011-09-19 13:49:30 UTC
vuol dire avvitato


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...