e` vero che 'ciao' deriva dal dialetto veneziano e significa 'sciao' ( sono vostro schiavo)?
giulietta
2006-06-26 05:35:07 UTC
in francese si dice 'chao', 'tchao'?
Nove risposte:
Chiara M
2006-06-26 05:49:07 UTC
Sì l'etimologia del nostro saluto deriva dal dialetto veneto, quando era usato dalle persone per salutarsi secondo una formula che indicava porsi al servizio altrui... un po' come "servo vostro" che si sente e vede nelle antiche commedie e tragedie.
michelesilenzio
2006-06-26 18:16:25 UTC
s-ciào vostro! in francese non so.
Capitan Travolta
2006-06-26 12:40:36 UTC
deriva dall'antico saluto veneziano "s-ciavo tuo"
mimmabellissima
2006-06-26 18:07:03 UTC
Proprio così,esatto!
paoletta
2006-06-26 12:44:59 UTC
verissimo
patrix
2006-06-26 12:44:25 UTC
SI, E' VERO ! SCIAO!!!
A bee on a flower
2006-06-26 12:40:32 UTC
si è vero
Orfeus
2006-06-26 12:38:29 UTC
si, ciao
gmnicco
2006-06-26 12:38:17 UTC
Sì giusto,,,,
ciaooooo
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.