DIVIDERCI..ma potevi chiedermelo di persona cretinetti
stupid girl
2006-07-09 05:31:16 UTC
vuol dire dividerci...something/somebody is gonna tear us apart vuol dire che qualcosa o qualcuno ci dividerà
mik free
2006-07-11 10:37:57 UTC
vuol dire "tira e usa a parte"
indrei irina
2006-07-09 05:38:14 UTC
they will never tear us apart significa che non ci possono separare: to tear=separe,rompre,dismembrare, us=noi, tear apart=locuzione verbale
2006-07-09 05:30:44 UTC
Solitamente vuol dire "dividerci" ("Then love, love will tear us apart again...") ma può anche voler dire "criticarci".
2006-07-09 05:13:31 UTC
per caso è una canzone degli Inxs?
separarci
priscilla
2006-07-09 04:59:20 UTC
tear è lo strappo ma l'espressione idiomatica a cui ti riferisci tu vuol dire esattamente quello che ti ha spiegato etainash...Brava!!!
2006-07-09 04:52:42 UTC
Carissima, dipende dal contesto. Comunque TEAR somebody APART è un phrasal verb che significa "criticare qualcuno severamente" oppure "rendere qualcuno molto infelice".
Dividere o distuggere si riferisce a TEAR something APART (che tra l'altro vuol dire anche rompere in 2 o più pezzi). "US" indica chiaramente delle persone e, quindi, somebody. Verifica se vuoi, ma fidati è così.