Domanda:
Traduzione dall' italiano al tedesco?
Little Miss Sunshine
2009-06-09 13:19:53 UTC
Sarei immensamente grata se me lo tradurreste senza traduttore!


" Buona sera Torsten,

la traduzione in tedesco da lei richiesta è in fondo alla pagina.
Può scegliere la taglia che vuole in quanto l' abito viene fatto su misura.
Al momento dell' acquisto, le verrà inviata una mail con tutte le procedure su come prendere esattamente le misure.

Distinti saluti

Sophie "



Grazie di cuore
Tre risposte:
fragolina
2009-06-09 13:31:09 UTC
Guten Abend Torsten,



die von Ihnen gewünschte Deutschübersetzung befindet sich unten auf der Seite.

Da die Kleidung maßgeschneidert wird, müssen sie die Größe angeben.

Beim Kauf wird Ihnen eine E-Mail mit den weiteren Vorgehensweisen zugehen, in der genau beschrieben ist, wie Sie Maß nehmen müssen.



Freundliche Grüße

Sophie
anonymous
2009-06-09 13:48:50 UTC
ciao,bella domanda,ti hanno già dato la risposta
Bebbo
2009-06-09 13:46:22 UTC
Guten Abend Torsten,



die von Ihnen gewünschte Deutschübersetzung befindet sich unten auf der Seite.

Da die Kleidung maßgeschneidert wird, müssen sie die Größe angeben.

Beim Kauf wird Ihnen eine E-Mail mit den weiteren Vorgehensweisen zugehen, in der genau beschrieben ist, wie Sie Maß nehmen müssen.



Freundliche Grüße

Sophie


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...