Domanda:
come si dice "ti piace vincere facile" in inglese?
Shining-E
2011-03-03 09:31:14 UTC
si dice "do you like winning easy" o "do you like to win easy"? o addirittura "easily"?

perchè io sapevo che il verbo "like" è sempre seguito dal verbo alla forma -ing, ma non so se anche in questo tipo di domanda bisogna mantenere questa forma...
grazie a tutti quelli che chiariscono questo mio dubbio!
Nove risposte:
anonymous
2011-03-03 09:35:01 UTC
do you like win easy ? è la risposta giusta
anonymous
2011-03-03 17:38:41 UTC
sono italo-americana e io sinceramente direi "do you like winning easily?"
?
2011-03-03 20:13:57 UTC
Ciao! Io sono americano. Si può dire: "Do you like winning easily?" Ma, "Do you like to win easily?" sembra più naturale alle madrelingue. Penso che io direi: "You like to win easily, don't you?" O, "You like an easy win, don't you?"



"Facile" qui è un avverbio. Quindi seguente "vincere" diciamo, "easily." Ma la frase "an easy win" ha senso in questo contesto.



Spero che ti ho aiutato. Io accolgo con favore le correzioni al mio italiano!
?
2011-03-03 18:20:52 UTC
quoto Carol....le altre sono sbagliate
?
2011-03-03 17:41:03 UTC
come ti hanno già scritto

do you like win easy?
?
2011-03-03 17:44:01 UTC
like win easy?

SENZA DO YOU
?
2011-03-03 17:34:12 UTC
do you like to win easy ???
?
2011-03-03 17:33:33 UTC
Come ha scritto il primo!
Summer
2011-03-03 17:32:59 UTC
do you like win easy?


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...