Domanda:
help!me!traduzione da francese a italiano! grazie!?
yerdere
2008-06-16 10:35:21 UTC
10 punti assicurati!
1)Le Romantisme est une sorte de réaction contre l’illuminisme.Il proclame la valeur du sentiment, de la nature, de l’imagination, de la religion. Les romantiques proclament la liberté de l’artiste par rapport aux règles.
Victor Hugo, devenu le chef de l’école romantique par sa Préface de Cromwell, considerée le manifeste de la nouvelle l’école, est le plus grand poète lyrique et épique du Romantisme Français.
Une grande partie de son oeuvre est populaire, par les idées sociales qu’elle a contribué à répandre et par les grands sentiments humaines,nobels et simples, qu’elle chante.
Otto risposte:
andrealex05
2008-06-17 01:02:22 UTC
1) Il Romanticismo è una specie di reazione all’illuminismo. Proclama il valore del sentimento, della natura, dell’immaginazione, della religione. I romantici proclamano la libertà dell’artista rispetto alle regole.

Victor Hugo, divenuto capo della scuola romantica tramite la sua Prefazione di Cromwell, considerato il manifesto della nuova scuola, è il più grande poeta lirico ed epico del romanticismo francese. Gran parte delle sue opere sono popolari, per le idee sociali che ha contribuito a diffondere e per i grandi sentimenti umani, nobili e semplici che descrive.

2) Questo poema è un estratto di contemplazioni che solo il capolavoro di V. Hugo. Tale opera include sei libri: i pezzi più belli sono quelli che V. Hugo dedica a sua figlia Leopoldina, sposata in età giovanile e annegata qualche mese più tardi con suo marito durante un’escursione su una barca a vela sulla Senna.

Questo poema, molto sobrio e semplice, è stato scritto la vigilia del giorno in cui, proprio quattro anni dopo la morte di sua figlia, V. Hugo ritornerà sulla sua tomba.

Fin dall’ultima strofa si sente l’immensa e profonda tenerezza che aveva unito V. Hugo a sua figlia, poi la tristezza di questo padre per cui la vita è come la notte, vuota, senza uno scopo, dal momento che la bellezza del mondo ha perso per lui qualsiasi significato.

Va sulla tomba della figlia e le porta un mazzo di fiori di campo, simbolo della vita che lei amava tanto.
♥°oO* ℓσяу тнє ρяιи¢єѕѕ*Oo°♥
2008-06-17 10:40:42 UTC
allora è cosi :



1) Il Romanticismo è un tipo di reazione contro l'illuminismo. Esso proclama il valore del sentimento, della natura, dell'immaginazione, della religione. I romantici proclamano la libertà dell'artista rispetto alle regole.

Victor Hugo, diventato il capo della scuola romantica per la sua Prefazione di Cromwell, considerata il manifesto della notizia la scuola, è il più grande poeta lirico ed epico del Romanticismo francese.

Una grande parte della sua opera è popolare, per le idee sociali che ha contribuito a spargere e per i grandi sentimenti umani, nobili e semplici, che canta.



2) Questa poesia è estratta delle Contemplazioni che sono il capolavoro lirico di V. Hugo. Questa opera comprende sei libri: i locali più belli sono i locali che V. Hugo ha dedicato al sua figlia Léopoldine, sposata molto giovane ed annegata alcuni mesi più tardi con suo marito mentre facevano un'escursione su una barca a vela sulla Senna.

Questa poesia, molto sobria e semplice, è stata scritta la vigilia del giorno in cui, giusto quattro anni dopo la morte della sua ragazza, V. Hugo tornerà sulla sua tomba.

Fin dalla prima strofa si sente l'immensa e profonda tenerezza che aveva unito V. Hugo alla sua ragazza, poi la tristezza di questo padre la cui vita è come la notte, vuota, senza scopo, poiché la bellezza del mondo ha perso per lui ogni significato.



Va sul sepolcro di sua figlia e per apporle un mazzo di fiori dei campi, simbolo della vita

Che amava tanto.
anonymous
2008-06-17 07:34:49 UTC
1) Il Romanticismo è una sorta di reazione contro l'illuminismo. Proclama il valore del sentimento, della natura, dell'immaginazione, della religione. I romantici professano la libertà dell'artista in rapporto alle reglole.

Victor Hugo, divenuto il rappresentate principale della scuola romantica per la sua Prefazione di Cromwell, considerata il manifesto della nuova corrente, è il più grande poeta lirico ed epico del pomanticismo francese.

La maggior parte delle sue opere è popolare, per le idee sociali che ha contribuito a riprendere e per i grandi sentimenti umani, nobili e semplici che canta.



2) Questo poema è tratto da Contemplazioni, opera d'arte lirica di V. Hugo. Quest'opera si sviluppa in sei libri: le parti più belle sono quelle che V. Hugo ha dedicato a sua figlia Lèopoldine, sposata molto giovane e annegata qualche mese dopo con suo marito mentre facevano una gita su una barca a vela sulla Senna.

Questo poema, molto sobrio e semplice, è stato scrito la vigilia del giorno in cui, appena quattro anni dopo la morte di sua figlia, V. Hugo ritorna sulla sua tomba.

Dalle prime strofe si sente l'immensa e profonda tristezza che aveva unito V.Hugo a sua figlia, poi la tristezza di questo padre di cui la vita è come la notte, vuota, senza scopo, poichè la bellezza del mondo ha perso per lui ogni significato.



Va sulla tomba della figlia e le porta un mazzo di fiori di campo, simbolo della vita, che lei amava tanto
margherita c
2008-06-16 21:08:56 UTC
1) Il Romanticismo è un tipo di reazione contro l'illuminismo. Esso proclama il valore del sentimento, della natura, dell'immaginazione, della religione. I romantici proclamano la libertà dell'artista rispetto alle regole.

Victor Hugo, diventato il capo della scuola romantica per la sua Prefazione di Cromwell, considerata il manifesto della notizia la scuola, è il più grande poeta lirico ed epico del Romanticismo francese.

Una grande parte della sua opera è popolare, per le idee sociali che ha contribuito a spargere e per i grandi sentimenti umani, nobili e semplici, che canta.



2) Questa poesia è estratta delle Contemplazioni che sono il capolavoro lirico di V. Hugo. Questa opera comprende sei libri: i locali più belli sono i locali che V. Hugo ha dedicato al sua figlia Léopoldine, sposata molto giovane ed annegata alcuni mesi più tardi con suo marito mentre facevano un'escursione su una barca a vela sulla Senna.

Questa poesia, molto sobria e semplice, è stata scritta la vigilia del giorno in cui, giusto quattro anni dopo la morte della sua ragazza, V. Hugo tornerà sulla sua tomba.

Fin dalla prima strofa si sente l'immensa e profonda tenerezza che aveva unito V. Hugo alla sua ragazza, poi la tristezza di questo padre la cui vita è come la notte, vuota, senza scopo, poiché la bellezza del mondo ha perso per lui ogni significato.

Va sul sepolcro di sua figlia e per apporle un mazzo di fiori dei campi, simbolo della vita

Che amava tanto.
lisa
2008-06-16 19:02:43 UTC
Il Romanticismo è una sorta di reazione all'Illuminismo. Proclama i valori del sentimento, della natura, dell'immaginazione, della religione. I romantici esaltano la libertà dell'artista rispetto alle regole.

Victor Hugo, divenuto capo della scuola romantica per la prefazione di Cromwell, ritenuto il manifesto della nuova scuola, è il maggiore poeta lirico ed epico del Romanticismo francese.

Gran parte delle sue opere è popolare, per le idee sociali che ha contribuito a diffondere e per i grandi sentimenti umani, nobili e semplici, in essa cantati.



Questa poesia è tratta dalle "Contemplations" che sono il capolavoro lirico di Victor Hugo. L'opera comprende sei libri: i brani più belli sono quelli dedicati alla figlia, sposata molto giovane ed annegata col marito qualche mese dopo mentre era in gita su una barca a vela sulla Senna.

Molto sobria e semplice, la poesia è stata scritta alla vigilia del giorno in cui, proprio quattro anni dopo, Victor Hugo ritornerà sulla sua tomba. Traspare dalla prima strofa limmensa e profonda tenerezza che aveva unito il padre alla figlia, poi la tristezza di questo padre la cui vita è come la notte, vuota, senza scopo, poiché la bellezza del mondo ha perso per lui ogni significato.

Va sul sepolcro della figlia ad apporvi un fascio di fiori di campo, simbolo della vita, che lei amava tanto.
Abes
2008-06-16 17:57:22 UTC
1) Il Romanticismo è un tipo di reazione contro l'illuminismo. Esso proclama il valore del sentimento, della natura, dell'immaginazione, della religione. I romantici proclamano la libertà dell'artista rispetto alle regole.

Victor Hugo, diventato il capo della scuola romantica per la sua Prefazione di Cromwell, considerata il manifesto della notizia la scuola, è il più grande poeta lirico ed epico del Romanticismo francese.

Una grande parte della sua opera è popolare, per le idee sociali che ha contribuito a spargere e per i grandi sentimenti umani, nobili e semplici, che canta.



2) Questa poesia è estratta delle Contemplazioni che sono il capolavoro lirico di V. Hugo. Questa opera comprende sei libri: i locali più belli sono i locali che V. Hugo ha dedicato al sua figlia Léopoldine, sposata molto giovane ed annegata alcuni mesi più tardi con suo marito mentre facevano un'escursione su una barca a vela sulla Senna.

Questa poesia, molto sobria e semplice, è stata scritta la vigilia del giorno in cui, giusto quattro anni dopo la morte della sua ragazza, V. Hugo tornerà sulla sua tomba.

Fin dalla prima strofa si sente l'immensa e profonda tenerezza che aveva unito V. Hugo alla sua ragazza, poi la tristezza di questo padre la cui vita è come la notte, vuota, senza scopo, poiché la bellezza del mondo ha perso per lui ogni significato.



Va sul sepolcro di sua figlia e per apporle un mazzo di fiori dei campi, simbolo della vita

Che amava tanto.
anonymous
2008-06-16 17:46:46 UTC
1)Il Romanticismo è un tipo di reazione contro l'illuminismo. Proclama il valore del sentimento, della natura, dell'immaginazione, della religione. I romantici proclamano la libertà dell'artista rispetto alle regole.

Victor Hugo, diventato il capo della scuola romantica per la sua Prefazione di Cromwell, considerata il manifesto della notizia la scuola, è il più grande poeta lirico ed epico del Romanticismo francese.

Una grande parte della sua opera è popolare, per le idee sociali che ha contribuito a spargere e per i grandi sentimenti umani, nobels e semplici, che canta.

2)Questa poesia è estratta delle Contemplazioni che sono il capolavoro lirico di V. Hugo. Questa opera comprende sei libri: i locali più belli sono i locali che V. Hugo ha dedicato al suo falle

Léopoldine , sposa tutto giovane ed annegata alcuni mesi più tardi col suo marii mentre facevano

un'escursione su una barca a vela sulla Senna.

Questa poesia, molto sobrio e semplice, è stata scritta la vigilia del giorno dove, giusti quattro anni dopo la morta della sua ragazza, V. Hugo tornerà sulla sua tomba.

Fin dalla prima strofa si sente l'immensa e profonda tenerezza che aveva unii V. Hugo alla sua ragazza, poi la tristezza di questo padre di cui la vita è siccome la notte, vuoto, senza scopo, poiché la bellezza del mondo ha perso per lui ogni significato



Va sul sepolcro del suo falle (apporle) e lui apporle un mazzo di fiori dei campi, simbolo della vita

che amava tanto.
anonymous
2008-06-16 17:42:33 UTC
boh


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...