Domanda:
Chi e' il padre della lingua francese?
dave_punx
2010-03-19 12:14:33 UTC
Come Dante Alighieri e' considerato il padre della lingua italiana, chi sarebbe il padre della lingua francese?

E dello spagnolo, del tedesco, e dell'inglese?
Sei risposte:
John-John
2010-03-20 11:01:14 UTC
E' stato il Cardinale Armand- Jean du Plessis, Compte de Richelieu. Lui ha trasformato il dialetto franco

nelle lingua formale Francese, da dove deriva il francese attuale.-



Ciao...John-John.-
ѕтєℓℓιиαριккυℓιиα❤OOH Mr ChuCk❤
2010-03-19 21:27:51 UTC
aggiungerei qualcosina x il francese ...cm hanno gia detto La Pléiade , specialmente Du Bellay pubblica La Défense et l'illustration de la langue française , diviso in 2 volumi cn lo scopo d dare importanza al francese e alla sua letteratura mettendolo al pari dell italiano e del latino k all epoca avevano la loro importanza n tutta europa...nel 17 sec...poi coloro k stabiliscono altre regole del francese moderno sn Malherbe e Vaugelas(k ha scritto Remarques sur la langue française,frequentando molto l ambiente dei saloni ,della corte analizzando la societa composta di Precieux e precieuses). infatti l anno del vero e proprio dizionario francese e il 17 secolo, sebbene ,cm tutte le lingue , e in continuo cambiamento.
¨‘°º ℓα∂у gσ∂ινα º°‘¨
2010-03-19 20:07:53 UTC
Con "Défense et illustration de la langue française" Joachim du Bellay nel 1549 esprime la sua difesa in favore della lingua francese, e pretende di portarla da lingua volgare a lingua ufficiale, riconoscendo così la sua importanza. Afferma infatti la sua dignità comparandola a latino e greco.

Con i suoi compagni della Pléiade (gruppo di poeti francesi) ne fa una lingua d'insegnamento.



Effettivamente la lingua francese, come quella italiana, ha avuto varie tappe.

All'inizio ci fu il concilio di Tours nel 813: è il primo trattato ecclesiastico scritto in volgare e non in latino, una prima lingua romanza. Poi seguono atti non ecclesiastici.

In primis le Serments de Strasbourg, atti di alleanza dell' 800, scritti in lingua romanza e dialetto germanico.

La più importante è senz'altro la pubblicazione della Chanson de Roland, un poema epico del XI secolo. La lingua è il francese che potrebbe essere paragonato al nostro italiano dantesco. Una lingua antica, quindi, da parafrasare, ma che mostra i connotati della lingua moderna.

Dopo ci fu l'ordinanza di Villers-Cotterêts, che dichiara il francese lingua ufficiale.

Possiamo però dire che senza ombra di dubbio il "padre" della lingua francese è Turold, l'autore de La chanson de Roland. Lo riconoscono i francesi stessi.



Così come il padre della lingua spagnola è considerato dagli spagnoli stessi Cervantes, con il suo Don Quixote (il don Chisciotte).



Riguardo al tedesco, sembra strano, ma è proprio Martin Lutero il padre della lingua tedesca moderna. Tradeusse la Bibbia per poterla spiegare al popolo, creando un linguaggio unificato dei dialetti germanici.



E Chaucer è il padre della lingua inglese, con i suoi celeberrimi (e anche terrbili da studiare) 'The Canterbury Tales'.



;-)
Bri {Energia Pura}
2010-03-19 20:05:29 UTC
ricorda che solo mater certa est...

Scherzi a parte

Chaucer è il padre dell'inglese,del francese non saprei dirti...
Alfz
2010-03-19 19:19:03 UTC
Nessuno scrittore francese ha influenzato la sua lingua nello stesso modo in cui Dante ha influenzato l'italiano, Shakespeare l'inglese e gli scrittori russi (Dostoevskiij, Tolstoj...) il russo.

Il francese si è evoluto diversamente dall'italiano, ma se proprio vuoi un nome, uno dei più grandi è stato sicuramente Boudelaire, ma ripeto, nessun scrittore francese è riuscito a influenzare la sua lingua in modo da "rivoluzionarla".
?
2010-03-19 19:22:57 UTC
Dio ha creato le lingue alla Torre di Babele. Lei può leggere di esso nel libro di Genesi.


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...