Credo che sia una citazione del Re Lear di Shakespeare. La frase originale è: "we will all laugh at gilded butterflies", letteralmente "rideremo tutti delle farfalle dorate". Le "farfalle dorate" sarebbero le dame di corte che ad un certo punto fingono di essere le "spie di Dio", perciò il Re ride di loro.
In generale, significa ridere di tutte quelle persone false, superficiali e pompose.
Coso
2012-03-09 22:14:28 UTC
Andiamo a ridere delle Farfalle
anonymous
2012-03-10 00:25:56 UTC
Significa
"Andiamo a mangiare le margherite al ristorante Vasetta"
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.