Ti ripropongo una mia vecchia risposta in cui spiego i dimostrativi eccola, se hai dubbi chiedi pure ! :
gli aggettivi e i pronomi dimostrativi in spagnolo puoi dividerli in GENERE:maschile , femminile e neutro : e in NUMERO : singolare e plurale.-
essi sono :MASCHILE
SINGOLARE
este ese aquel ( AGGETTIVI dimostrativi maschili singolari che corrispondono a : questo( vicino a chi parla) ,codesto(leggermente lontano da chi parla) e quello ( lontano da chi parla).
éste ése aquél PRONOMI dimostrativi maschili SINGOLARI
PLURALE
estos esos aquellos AGGETTIVI DIMOSTRATIVI MASCHILI PLURALI( QUESTI CODESTI E QUELLI)
éstos ésos aquéllos PRONOMI DIMOSTRATIVI MASCHILI PLURALI .
-FEMMINILE
SINGOLARE :
esta , esa , aquella ( AGGETTIVI dimostrativi femminili singolari che corrispondono a : questa( vicino a chi parla) ,codesta(leggermente lontano da chi parla) e quella( lontano da chi parla).
ésta ésa aquélla ( PRONOMI DIMOSTRATIVI FEMMINILI SINGOLARI.
PLURALE :
estas , esas , aquellas AGGETTIVI DIMOSTRATIVI FEMMINILI PLURALI.QUESTE , CODESTE E QUELLE)
éstas ;ésas ,aquéllas PRONOMI DIMOSTRATIVI FEMMINILI PLURALI.
NEUTRO
Per il neutro esiste solo il singolare :
esto eso aquello ( aggettivi neutri )
ésto éso aquéllo ( pronomi neutri )
IL NEUTRO SI USA QUANDO NON CI SI STA RIFERENDO Né A PERSONE nè A OGGETTI, e sta ad indicare il "ciò" italiano ,e la scelta tra essi dipende dalla collocazione temporale del discorso ti faccio un esempio :
eso es lo que me ha dicho ( questo è quello che MI HA DETTO ( COLLOCAZIONE TEMPORALE VICINA AL PRESENTE )
aquello FUE lo que me DIJO ( quello fu ciò che mi disse ( collocazione temporale lontana NEL PASSATO ).
n.b RICORDA CHE L'ACCENTO GRAFICO SUI PRONOMI è NECESSARIO PER DISTINGUERLI DAGLI AGGETTIVI, è IMPORTANTE NON DIMENTICARLO !!!
*********************
estO MUNDO è GRAMMATICALMENTE SCORRETTO, E SONO SICURA CHE NON L'HAI VISTO DI CERTO SU UN LIBRO, PERCHè è ERRATO.
esto / eso e aquello come ti ho già scritto , SIGNIFICANO "CIò ", ED ESSENDO NEUTRI NON POSSONO RIFERIRSI A COSE ( CONCRETE E ASTRATTE) E PERSONE.
in genere eso( esto/ aquello si usano per riferisci ad concetto, ad un discorso. ad esempio se io ti riferisco qualcosa che mi è stata detta, ti dirò : " ESO ( CIò/QUESTO) es lo que me dijeron " ovvero : questo è quello che mi hanno detto. PERCHIO CI SI RIFERISCE A CONCETTI TOTALMENTE ASTRATTI, IL MONDO NON è UN CONCETTO ASTRATTO.
l'espressione grammaticalmente corretta è quindi :
" este mundo ".