Domanda:
Hei mi trovate un sito x imparare lo svizzero tedesco?
anonymous
2010-08-20 01:22:24 UTC
Ho letto che lo svizzero tedesco è diverso al tedesco parlato in germania e in austria. La lingua parlata in svizzera è un dialetto ed è suddiviso in: Westschweizerdeutsch (Svizzero tedesco occidentale) e Ostschweizerdeutsch (Svizzero tedesco orientale). fatemi sapere ;D
Tre risposte:
anonymous
2010-08-20 02:40:30 UTC
Credo sia molto difficile trovare qualcosa...



In Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco standard (oltre che francese e italiano) e infatti tutte le insegne, i cartelli ecc. e nei luoghi pubblici vige il tedesco che si parla anche in Germania ed Austria. Tuttavia la gente parla spesso, anche con chi non conosce ma che è sempre della Svizzera tedesca, in dialetto svizzero.



Io studio tedesco da 6 anni eppure quando sento parlare una persona della Svizzera, ahimè, capisco davvero molto poco... mentre in Germania capivo davvero molto bene quando le persone parlavano :)



La pronuncia è un po' diversa e così i vocaboli.... ja, in Svizzera lo dicono jo con una o lunga per esempio...



Fortunatamente, almeno quando ci si rivolge a qualcuno parlando in tedesco standard ti rispondono a loro volta auf Deutsch :D
Riccardo Truant
2010-08-20 02:29:12 UTC
un mio amico è svizzero e lo capiscono in qualsiasi parte dell'austria,svizzera e germania.quindi nn farti scrupoli ed tienti solo lo svizzero che basta ed avanza
Aler W
2010-08-20 02:07:35 UTC
Non credo proprio esistano siti per imparare questa variante del tedesco. I dialetti si imparano sul posto; ci sono siti per imparare il napoletano o il veneto o l'abruzzese?


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...