Domanda:
Mc davanti al cognome,cosa significa?
anonymous
2009-05-06 08:09:27 UTC
Da dove dervia quel "MC" che leggiamo "mèc" prima di cognomi inglesi e americani come McCain,McDonald's eccetera?
Dieci risposte:
anonymous
2009-05-07 14:16:50 UTC
SONO PATRONIMICI

tipo il De italiano



De Santis,



"Mac" è più tipicamente di origine SCOZZESE CORREGGO

,In irlandese è O'

O'riordan (Dolores - Cranberries), O'malley (George- Grey's Anatomy)



stessa cosa il von tedesco o van in nederlandese

in Svedese è -son-oppure -sson

Larsson figlio di Lars(Lars significherebbe Renzo)

Andersen(figlio di Anders cade una s del genitivo)



Andersen=figlio di Anders

Anders+s+sen

nome padre+s+sen (figlio in antico danese oggi søn)



stessa cosa nei cognomi slavi



in ić-ović-ević-avić-ivić in croato serbo bosniaco

in ič(sempre č dura mai molle (ć) dato che non esiste in sloveno) in sloveno e ceco -slovacco
0Alexandros0
2009-05-06 08:29:11 UTC
Tale forma prende il nome di "PATRONIMICO".

Nei Patronimici ITALIANI, oltre alla desinenza genitiva "i" (Franceschini cioè figlio di Francesco) o ablativa "is - ibus" (De Julis cioè figlio di Giulio), è anche spesso usato "....eiano" o "...iano" (Emiliano cioè figlio di Emilio) ed anche il diminutivo "-ino, -ini, -one, -oni" (Francesconi cioè figlio di Francesco).

I Patronimici STRANIERI dei nomi propri e dei cognomi più comuni si ottengono invece grazie ai seguenti suffissoidi:

- russo-slavi: "-e, -i, -o + vic o cic"Petrovic (cioè figlio di Pietro);

- anglosassoni e scandinavi: -'s, ...son, ....sson" (Johnson cioè figlio di John);

- angloamericani, o scozzesi in questo caso: "Mac... o Mc..." (Mc Donald, cioè figlio di Donald);

-irlandesi: "O' .... (O'Neil cioè figlio di Neil).
♥♥ℓ∂ℓℓ∂Pee♥
2009-05-06 08:14:24 UTC
è tipo il De italiano



De Santis, De boh....



"Mac" è più tipicamente di origine irlandese



no no scozzese è giusto quello sotto, irlandese è O'

O'riordan (Dolores - Cranberries), O'malley (George- Grey's Anatomy)
anonymous
2009-05-06 08:17:33 UTC
è l'equivalente in Gaelico (l'antica lingua parlata in Scozia, Galles e Irlanda) del nostro "Di" o "De", (DE Rossi ecc.)così come "Von" per i Tedeschi, "Van" per gli Olandesi, ecc., e vuol dire "figlio di".
sandro
2009-05-06 08:15:46 UTC
Ritengo significhi "figlio di", analogamente al von tedesco, van olandese ed al "de" italiano
LAURA
2009-05-06 08:14:24 UTC
Della famiglia dei....etc...è un'usanza scozzese e definisce l'appartenenza a un clan.
♥ bignè_glam
2009-05-06 08:31:35 UTC
significa '' figlio di '' infatti è sempre seguito da un nome :)

è tipico delle famiglie scozzesi.
Azzurra
2009-05-06 08:28:36 UTC
È di origini scozzesi e anticamente designava l'appartenenza a un clan (gruppo famigliare). Letteralmente vuol dire "figlio di". Oggi non ha più nessun significato, fa parte del cognome in sè ;)
anonymous
2009-05-06 08:25:37 UTC
Non ha nessun significato specifico e fa propriamente parte del cognome. È di origini scozzesi (se non erro). Equivale ai nostri "De", "Di", o al tedesco "von" o all'olandese "van".
anonymous
2009-05-06 08:17:19 UTC
la mia prof di inglese mi ha spiegato ke quel "mc" nn è ke significhi qlks ma fa proprio parte del cognome...mi ha dtt ke si trova soprattutto in cognomi scozzesi...sarebbe un po come nei cognomi italiani "di matteo" "de martino" ecc...



spero di esserti stata d'aiuto =D=D


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...