Domanda:
Xkè, ttt, qlc, nn. Chi di voi ritiene che sia sbagliato usarli in un contesto diverso da quello degli Sms?
阿乐锋索
2006-06-20 02:24:10 UTC
Vedo sempre più spesso leggendo forum, blog, ecc ecc, che molti ragazzini, usano un linguaggio per scrivere che usano correntemente per gli sms. Preciso che io sono stato uno dei primi a usare abbreviazioni per inviare Sms (ho 33 anni), ma ritengo che usarli al di fuori di quel contesto è una cosa molto sgradevole. La lingua italiana, è una delle lingue più belle, anche se una fra le più complesse. "Imbrattarla" con, lettere, e accozzaglie di lettere che non ci appartengono è una cosa veramente brutta da vedere, e da leggere.
Undici risposte:
Jessy Jane
2006-06-20 03:22:23 UTC
Anche io odio quel tipo di linguaggio!!!

Posso capire via sms (dato che lo spazio per scrivere è veramente poco!), ma in tutti gli altri contesti non lo trovo molto "carino"!
m@venice
2006-06-21 03:19:22 UTC
approvo: usare quelle abbreviazioni al di fuori degli sms è scandaloso!

ciao
R X
2006-06-20 08:56:18 UTC
Credo sia inevitabile che i ragazzi usino quelle abbreviazioni anche dove non te lo aspetti. Mi auguro non lo facciano in contesti seriosi: scuola, istituzioni ... Sono cmq (ahah) dell'avviso che le lingue si evolvano anche per colpa di queste forzature ... Non ci si può far nulla.

Ma viste le altre risposte aggiungo:

(Leggete quanto segue senza soffermarvi, a colpo d'occhio, velocemente)



NON CRDEO CHE QUSETE MDOIFIHCE PSSOANO RNEDREE IMOPSISBILE LA CMOPRNESIONE DEL CNCOETTO ESREPSSO PREHCE' IL CEVRLELO FNZUIONA IN MDOO ECEZICONLAE ACNHE CON INORFMAIOZNI SCITRTE IN MDOO NON CRREOTTO. E' SRAOTRDIARNIO.



Capito?!
Chiara M
2006-06-20 08:00:37 UTC
Sono assolutamente d'accordo con te. Negli Sms si può anche abbreviare per risparimare spazio, ma altrove è semplicemente terrificante!

Così si rischia di dimenticare come si scrive la parole originale.
exelidin_nefris
2006-06-20 04:16:32 UTC
Pure io sono d'accordo con tutti voi...anche perchè tante non le conosco e non capisco niente quando mi arriva un messaggio pieno di abbreviazioni... chissà xchè tt lo fanno?

Eh, no dai, scherzo :-)
iron_flower1
2006-06-20 03:10:31 UTC
Secondo me bisognerebbe evitare di usarli in qualsiasi caso: conosco una montagna di persone che non sa scrivere in italiano anche a causa di tutte le abbreviazioni che si utilizzano (ormai e purtroppo) sia negli sms che in altri ambiti come chat e forum.
maya
2006-06-20 03:03:40 UTC
sono perfettamente d' accordo!Anch'io usavo le abbreviazioni per scrivere gli SMS ma adesso con il T9 non ne ho più bisogno e se voglio comunicare qualcosa di complesso o lungo faccio prima a chiamare!!

faccio fatica a leggere le domande con tante abbreviazione perché non riesco proprio a farmele piacere ,sono delle storpiature orrende della nostra bellissima lingua!!
Fossi_Figo
2006-06-20 02:40:08 UTC
D' accordo con tutti voi! Faccio una fatica bestiale a leggere una frase con tutte queste abbreviazioni. Non si capisce nulla, le trovo anche irritanti, mi chiedo perché abbreviare se non è un sms (io non abbrevio neanche quelli). Molti lo usano per coprire la loro ignoranza grammaticale.
eva88
2006-06-20 02:36:50 UTC
sono convinta che sia sbagliato perché la lingua deve avere uno sviluppo,ma non di questo genere....ed è giusto che in certi ambiti la lingua mantenga quella "serietà" che ha avuto fino ad adesso.
2006-06-20 02:32:27 UTC
sono completamente d' accordo con te! trovo questo metodo decisamente fastidioso, fuori dal contesto appropriato(quale l'sms ad es.) Non si capisce mai nulla, per interpretare una frase la devo leggere immaginandomi le vocali mancanti, una sorta di gioco da settimana enigmistica, ma meno divertente!
leb_666
2006-06-20 02:31:33 UTC
Sono d'accordo con te...io non li uso neanche negli SMS a meno che non abbia problemi di spazio (alle volte non ci stò con i caratteri e scrivo "nn" per "non", "qlche" per "qualche", ecc... ma non di più)...



PS Sinceramente quelli che scrivono così mi danno fastidio perchè ci metto 2 ore a tradurre...


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...