Domanda:
Traduzione frasi in inglese -2 media ?pls?
anonymous
2011-04-19 09:03:32 UTC
Traduzione da inglese a italiano:

Iniziero' il mio nuovo lavoro alle 8:30.
Faremo una festa alla fine dell'anno.
Il palermo non giochera' in casa domani.Giochera' allo stadio olimpico.
Susan compiera' 18 anni domani. Chiamala
Penso che nel futuro, tutti avranno un auto elettrica.
Danny non studiera' in italia il prossimo anno.Andra' negli stati uniti
George non vincera' il premio oscar. Non è un bravo attore.
I miei amici verranno in italia quest'estate
Stanotte piovera'
Non partiro' con voi domani. Vi odio

Le ho fatte, ma non credo di averle fatte bene...chi mi aiuta pls?
Sei risposte:
?
2011-04-19 09:24:40 UTC
Iniziero' il mio nuovo lavoro alle 8:30.= I'm starting/I shall start my new job at 8.30 a.m.

Faremo una festa alla fine dell'anno.=We are going to have/We are having a party at the end of the year;

Il palermo non giochera' in casa domani.Giochera' allo stadio olimpico.=Palermo are not playing a home match tomorrow.They are playing at The Olympic Stadium in Rome/Turin;

Susan compiera' 18 anni domani. Chiamala=Susan will be 18 tomorrow, Call her(on the phone);

Penso che nel futuro, tutti avranno un auto elettrica.=I think(that) in the future everyone will have an electric car;

Danny non studiera' in italia il prossimo anno.Andra' negli stati uniti=Danny is not going to study/is not studying in Italy next year.He's going to the States;

George non vincera' il premio oscar. Non è un bravo attore.=George is not going to win the Oscar Prize; he is not a good actor;

I miei amici verranno in italia quest'estate=My friends are coming to Italy this summer:

Stanotte piovera'=It is going to/ it will rain rain tonight

Non partiro' con voi domani. Vi odio=I am not leaving/I am not going to leave with you tomorrow. I hate you
anonymous
2011-04-19 16:22:06 UTC
Le Frasi di Hayley sono giuste anche se credo che sia piu' corretto " It Will play AT the Olimpic Stadio"
anonymous
2011-04-19 16:15:15 UTC
- I'm going to start my new job at 8.30 (half past eight)

- we'll have a party at the end of the year

- palermo won't play at home tomorrow. It will play to the Olympic Stadium

- Susan will be 18 tomorrow. Call her.

- I think that everyone will have an electric car in the future.

- Danny is not going to study in Italy next year. He is going to the USA

- George won't win the Oscar. He is not a good actor.

- My friends are going to come in Italy this summer

- tonight is going to rain

- I won't leave with you tomorrow. I hate you.
Lulù
2011-04-19 16:15:45 UTC
i'll star my new job at half past eight.

We'll do a party at end of year.

Palerm won't play at home tomorrow. Will play in the stadyo olimphic.

I think thant in the future, all will have a car elettric

Danny won't study in Italy year. Will go in usa.

George won't win prize oscar. He's not a good actor.

My friends will come to in italy this summer.

Tonight will ran

I won't travel with you tomorrow. I hate you.
silvia'97
2011-04-19 16:14:08 UTC
I will start my new job at 8:30.

We'll have a party at the end of the year.

Palermo will not play at home domani.Giocherà the Olympic stadium.

Susan will celebrate 18 years tomorrow. Call it.

I think in the future, everyone will have an electric car.

Danny did not study in Italy next year. Will the United States.

George did not win the Oscar. It is not a good actor.

My friends will be in Italy this summer.

Tonight it will rain.

Do not leave with you tomorrow. I hate you.
anonymous
2011-04-19 16:10:47 UTC
I will start 'my new job at 8:30.

We'll have a party at the end of the year.

Palermo will not play 'at home domani.Giochera' Olympic Stadium.

Susan will celebrate '18 years tomorrow. Call

think in the future, everyone will have an electric car.

Danny will study not 'in Italy next anno.Andra' in the United States

George did not win 'Oscar winner. It is not a good actor.

My friends will be in Italy this summer

Tonight it rains'

Do not start 'with you tomorrow. I hate you


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...