come si dice "scuola superiore" o "liceo" in inglese...???
Diciannove risposte:
2006-07-14 08:19:22 UTC
"secondary school" in inghilterra, "high school" in the usa. il concetto di "liceo" così come lo intendiamo noi non esiste, tant'è che quando un inglese deve parlare un nostro liceo e vuole essere preciso o lo chiama proprio "liceo" oppure "italian secondary school".
hope this helps :)
rose_82uk
2006-07-16 12:37:28 UTC
Ei ciao,
allora scuola superiore: Secondary school
Liceo: college
High school si capisce ma e' molto piu' americano
vinci_31
2006-07-14 09:11:38 UTC
in italiano sicuramente,si dice scuola superiore :D
2006-07-14 08:51:17 UTC
high school
2006-07-14 08:16:59 UTC
In inglese inglese Liceo si dice :grammar school oppure scuola superiore:advanced school
mm_jadore
2006-07-14 08:15:11 UTC
si dice high school se ti serve qualcosaltro sono qui ciao
Giovi
2006-07-14 08:13:33 UTC
Negli USA: High School
IL PRINCIPE
2006-07-14 08:09:23 UTC
si dice high school
2006-07-14 08:05:29 UTC
high school
AirHanna
2006-07-14 08:03:36 UTC
High school
2006-07-14 08:02:44 UTC
Dovrebbe essere High school
Ren
2006-07-14 09:01:26 UTC
In GB --> Secondary school (dagli 11 anni) è come dire "superiori", è generale, mentre "Grammar school" è un tipo di Secondary che però offre corsi accademici (academic). Le Comprehensive, invece, sono le scuole che comprendono tutti i tipi di Secondary, cioè Academic e Technical.
Negli USA -->High school sono le superiori
Per dire in inglese che si frequenta un liceo si devono specificare le materie di studio che in una normale Secondary non sono previste dal programma, perchè loro non hanno questo tipo di distinzioni.
giulia p
2006-07-14 08:23:05 UTC
io posso aiutarti visto che le lingue sn la mia passione: mi pare sia " HIGH SCHOOL"
ciao ciao giulia
se magari anche tu hai qsta passione a mi viaggiare cm me, ontattami se vuoi
mbeciella@yahoo.it
renan_io
2006-07-14 08:14:48 UTC
Mi spiaci.. se fosse per il portoghese io proprio ti aiutavo....
Daniel sang
2006-07-14 08:08:55 UTC
scuole alte si diceva una volta
2006-07-14 08:05:43 UTC
si giusto...il liceo e l'high school
Italian_girl
2006-07-14 08:05:34 UTC
è la "High school" in america e inghilterra non c'è distinzione tra scuola superiore e liceo...
Joy
2006-07-14 08:04:33 UTC
High school
Grace Slick
2006-07-14 08:03:54 UTC
scuola superiore: high school
liceo: lycèe
SONRSE SE NN LO SAPESSI!!!
ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.