Domanda:
FAI DA BRAVO O FAI IL BRAVO COME SI DICE?
anonymous
2010-03-31 15:46:45 UTC
dubbio linguistico... sono diventato straniero da non sapere come si parla?
un giorno ho detto: e la mia fidanzata mi ha corretto dicendomi che si dice:
ci son rimsto maluccio.. che figuraccia.. a parte che ripassare o studiare la grammatica italiana fa sempre bene..
sono particolari o mi conviene darci dentro? nella grammatica dico..
Sei risposte:
?
2010-03-31 22:09:57 UTC
Fai IL bravo = essere bravo

Fai DA bravo = imitazione (fai finta di essere bravo)
?
2010-04-01 00:47:16 UTC
"Fai il bravo" è un'esortazione sintetica che sostituisce la richiesta molto più prolissa: "comportati come le persone educate sono solite comportarsi". Fare "il" bravo, perciò, è la sineddoche che sostituisce a "il bravo" il significato: "...come le persone educate il cui comportamento è da seguire come modello". Il dubbio nasce quando la mente associa a "fare" (compiere un'azione) il significato di "comportarsi"; comportarsi "da" buon samaritano, c. da carogna, c. da scelerato, ecc. Mentre al verbo fare compete l'articolo indicativo, anche associato a particelle (fare "del" bene). L'esortazione è dunque: "Fai il bravo", "Sii bravo".
anonymous
2010-03-31 22:55:39 UTC
Capita, però dico come ti è venuto? "Fai da bravo" suona molto male, comunque non preoccuparti se sei stato molto tempo fuori dall'Italia è comprensibile, secondo me non dovresti ripassare nulla. Ciao
natale
2010-03-31 22:52:46 UTC
fai il bravo xche se fosse fai da bravo nn vuol dire nnt
Andrea
2010-03-31 22:51:52 UTC
Ha ragione la tua ragazza. Non sono particolari, ma non devi necessariamente studiare un libro di grammatica. Basta leggere molto di piu' libri di buoni autori che abbiano un buon linguaggio.



Se vuoi dedicarti invece allo studio ti consiglio di leggere qualche opera dei due grandi grammatici Migliorini e Serianni.
anonymous
2010-03-31 22:51:31 UTC
Si dice "fai il bravo"...

ti faccio due esempi che ti schiariranno le idee

1) Fai IL bravo su...

2) DA bravo, fai così...


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...