Domanda:
Francese: regola sugli accenti?
anonymous
13 years ago
Se la regola dice che quando la "e" è finale di sillaba l'accento sarà acuto perchè la parola mère si scrive con l'accento grave? Vi prego aiutatemi, domani ho la verifica ç__ç
Quattro risposte:
djinn
13 years ago
non c'è regola!

l'unica cosa che si può dire è che si usa per forza l'acento acuto sui participi passati dei verbi del 1° gruppo:



mangé, appelé, regardé ...



per l'acento grave, è l'uso che te l'indica. è affare di pronuncia.
?
13 years ago
Allora, solitamente in francese la E alla fine di una sillaba è semichiusa (viene interpretata con questo suono: /ɘ/, ad esempio la E di "pEtit": pe/tit ---> E in fine di sillaba), mentre quella "in corpo" (cioè all'interno di una sillaba è semiaperta e viene interpretata col suono /ɛ/, ad esempio la E di "miEl": mi/el ---> E in corpo di sillaba).



L'accento grafico va su quelle E che per loro natura, essendo a fine di sillaba, eccezionalmente sono lette tonicamente, quindi non più /ɘ/ ma /e/ o /ɛ/, ci sono tre diversi accenti:



È con l'accento grave (grave) ---> non più /ɘ/ ma /ɛ/* ---> esempi: mÈre; premiÈre

É con l'accento acuto (aigu) ---> non più /ɘ/ ma /e/* ---> esempi: ÉtÉ; veritÉ

Ê con l'accento circonflesso (circonflexe) ---> non più /ɘ/ ma /ɛ:/* ---> esempi: fÊte; mÊme (in genere le vocali circonflesse indicano l'antica caduta del gruppo "ST" = in antico francese "fête" era "feSTe" e "même" era "mesme", quindi sono pronunciate aperte)



*/e/ ---> piana come nella seconda E di "perché"

/ɛ/ ---> semiaperta come nella e di "è"

/ɛ:/ ---> aperta come un "è" allungato



Spero di non averti confuso troppo le idee... Ciao!!!
anonymous
13 years ago
non ci sono esattamente delle regole ma in genere è così

allora si mette l'accento acuto quando dopo la e c'è una sillaba con un suono che si sente e non muto

nella parola mère ci sono le sillabe me e re la seconda però ha la e muta e quindi ci va l'accento grave

in poche parole

l accento acuto va quando la e è seguita da una sillaba che si sente

l'accento grave quando la sillaba dopo non si sente

come per esempio in première la e finale è muta :)



spero di essere stata chiara :)
?
13 years ago
Non credo che ci siano regole sinceramente.... sono in 4^ liceo linguistico.... e per imparare gli accenti, l'unica cosa da fare è impararsi le parole a memoria....


ⓘ
Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...