Peccato, se ti facevi sentire 4 anni fa potevamo anche parlarne ma oramai mi sono trasferito verso altri paesi europei e non saprei niente di libri sul territorio italiano anche perché per imparare italiano avevo semplicemente un piccolo dizionario Serbo-croato Italiano e usavo quello ma se ti impegni troverai pure qualcuno ....sai con la guerra ci hanno sparso per il mondo Italia e vicina quindi....
Buon di-dobro jutro
Buon giorno- dobar dan
Buona sera -Dobro vece
come sta-kako ste
come stai- kako si
come va- kako ide
bella giornata-lijep dan
piove- pada kisa
il sole splende-sunce sija
Ho fame - gladan sam
mi chiamo -zovem se
vorrei imparare la vostra lingua-htjeo bih da naucim vas jezik
dove posso cambiare la valuta-gdje mogu da zamjenim novac
quanto costa-koliko kosta
che valora ha-koja mu je vrijednost
quanto manca al aeroporto-koliko ima do aerodroma
dove e la fermata del pullman-gdje je autobuska stanica
E un po dificile spiegare la pronuncia pero maggiormente leggi come vedi .........in alcuni casi mancano gli accenti sopra :
c,d,s,z
ad esmpio:
c si legge(zz)
c col apostrofo si legge (c)
d col apostofo si legge (g)
g si legge (gh)
lj si legge (gli)
nj si legge (gni)
s con aposrtrofo si legge (sce) (sci) tipo Skoda ect.
Bellezza- ljepota
Genova -Dzenova oppure Djenova sono nemmeno piu sicuro
Italia-Italija
Bosnia e Erzegovina-Bosna i Hercegovina
Croatia- Hrvatska
Serbia-Srbija
Macedonia-Makedonija
Slovenia-Slovenija
Montenegro-CrnaGora
Auguri-Sretno senza accento sopra la ''S''
Ciao-Ciao uguale oppure
arrivederci- do vidjenja